Для изменения заголовка в Windows Media Player откройте или создайте раздел HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\WindowsMediaPlayer с строковым параметром TitleBar, содержащим ваш текст
